¿Qué es la narración enmarcada? 11 libros que usan esta interesante técnica narrativa

2

La narración enmarcada es una técnica narrativa compleja y poderosa que permite incrustar una historia dentro de otra. Conoce algunos libros ejemplo que usan esta interesante técnica.

libros con narración enmarcada ejemplos

¿Ha leído alguna vez una novela, una novela corta o un cuento y se ha dado cuenta de que los personajes de la narración estaban leyendo o viendo una historia propia? Si es así, ha experimentado un recurso literario conocido como historia dentro de otra historia, también llamada “historia anidada” o “narración enmarcada”.

Varias de estas obras fueron escritas en el siglo XIX y se enmarcan en el género gótico, muy popular en aquella época y que usaba a menudo el recurso de las historias anidadas.

Cumbres borrascosas: Cumbres borrascosas: 13 datos que quizás no sabías de este conocido clásico

Esta técnica permite a los escritores ampliar las historias e incrustar detalles importantes y, además, suelen ser un refrescante recurso para el lector por varía el tono, el tema, el narrador y la ubicación de la historia. Aunque es cierto que a veces puede llegar a ser una técnica compleja, tanto de escribir como de entender en la lectura.

Te puede interesar: ¿Qué es el Héroe Byroniano? 10 novelas con este complejo personaje literario

Estos son algunos libros recomendados para leer con historias enmarcadas:

11 libros con narraciones enmarcadas

La Odisea de Homero

Uno de los ejemplos más fundamentales de narración en marco es La Odisea de Homero. Toda la narración es recitada por el propio Odiseo dentro de la corte real del rey Alcinoo en Scheria.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

The Sandman de Neil Gaiman

La serie The Sandman, de Neil Gaiman, emplean este recurso argumental.

Aclamado por la revista Los Angeles Times como “el mayor épico en la historia de los cómics”, The Sandman cambió el juego con su oscuro mundo literario de fantasía y horror, creando un fenómeno cultural de magnitud global en el proceso. Finalmente, Audible y DC presentan la primera producción de audio de una de las series sonoras en inglés más exitosas según el New York Times, escrita por el aclamado escritor Neil Gaiman (quien también se desempeña como co-productor ejecutivo).

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

Hamlet de William Shakespeare

Hamlet presenta una obra dentro de la obra. El argumento de la obra incrustada se parece demasiado a los sucesos que ocurren en la propia vida de Hamlet, y éste la interrumpe descaradamente.

“Hamlet” traza el admirable retrato de un legendario príncipe de Dinamarca soñador, contemplativo, sumido en dudas e irresoluciones, que, obligado a esclarecer los motivos que llevaron a la muerte de su padre, sucumbe ante la fatalidad de las circunstancias. Su ambigüedad, su ambivalencia y su desorientación lo aproximan notablemente a la sensibilidad de nuestra época.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad

Esta novela es en parte una historia convencional dentro de otra historia y en parte una historia nido dentro de otra historia marco. Su protagonista, Charles Marlow, relata a sus compañeros marineros un inquietante episodio de la historia de su propia vida. La trama principal se desarrolla como un flashback dentro de la propia vida de Marlow y está narrada en primera persona.

El corazón de las tinieblas es uno de los logros estilísticos más importantes de la prosa inglesa y un acercamiento estremecedor a la abominable empresa colonizadora.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

Las mil y una noches

Comúnmente conocida como Las mil y una noches, esta obra escrita presenta a un narrador anónimo que cuenta historias que a su vez son contadas por el personaje de Scheherazade. Es más, muchas de las historias de Scheherazade tienen su propia historia interior, por lo que el efecto de la muñeca rusa también se aplica aquí.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

La historia interminable de Michael Ende

La historia interminable de Michael Ende, como el título mismo lo dice. Es un libro con muchas historias incrustadas.

La Emperatriz Infantil está mortalmente enferma y su reino corre un grave peligro. La salvación depende de Atreyu, un valiente guerrero de la tribu de los pieles verdes, y Bastián, un niño tímido que lee con pasión un libro mágico. Mil aventuras les llevarán a reunirse y a conocer una fabulosa galería de personajes, y juntos dar forma a una de las grandes creaciones de la literatura de todos los tiempos.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

La piedra lunar de Wilkie Collins

Wilkie Collins ideó su versión de la narración marco en sus novelas. Técnicamente, distintos personajes comparten la narración dando su testimonio de lo sucedido. Collins utilizó esta técnica en su novela policíaca La piedra lunar, una de las primeras grandes novelas policíacas de la literatura inglesa. La piedra lunar trata del robo de una joya de valor incalculable en una casa familiar en el campo. El mayordomo de la familia, Betteredge, abre y cierra la narración principal con un epílogo compuesto por declaraciones de personajes secundarios.

Dentro de la narración principal, otros siete personajes se turnan para narrar: Partiendo de estos hechos, la idea es que todos escribamos la historia de la Piedra Lunar por turnos, hasta donde llegue nuestra experiencia personal, y no más allá” Wilkie Collins, The Moonstone, 1868.

La novela está dividida en dos partes; la primera narrada por Betteredge, y la segunda que contiene las otras siete narraciones, y concluida por Betteredge: Parte 1 + Parte 2 (1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª narración, conclusión (Betteredge) + Epílogo. De este modo, el autor evitaba que el lector descubriera demasiado antes de tiempo, permitiendo una revelación totalmente inesperada en los capítulos finales.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

Otra vuelta de tuerca de Henry James

Otra vuelta de tuerca (Los mejores clásicos) de [Henry James]

La novela de fantasmas La vuelta de tuerca, de Henry James, comienza con un narrador anónimo al que, a su vez, un huésped le cuenta la historia. El otro huésped cuenta la historia de la institutriz de su hermana, muerta desde hace veinte años. Al utilizar el marco narrativo, James crea eficazmente una sensación de distancia y misterio.

Además, nosotros, los lectores, nos sentimos inseguros en cuanto a la fiabilidad del narrador: ¿está la institutriz realmente viendo fantasmas? ¿Están los niños realmente poseídos? ¿Es fiable alguno de los narradores implicados? En esta estructura, no volvemos al primer narrador. James, con escalofriante y dramática precisión, termina la historia con la narración de la institutriz.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

Cumbres borrascosas de Emily Bronte

Cumbres borrascosas, de Emily Bronte, adopta el marco narrativo de un modo menos complejo, al tener sólo dos narradores principales: el primero, el señor Lockwood, es perseguido muy pronto por un fantasma (en el capítulo 3). El primero, el señor Lockwood, se ve muy pronto acechado por un fantasma (en el capítulo 3). Cuando se ve obligado a guardar cama tras resfriarse en los páramos de Yorkshire, le pide a su ama de llaves que le hable de la taciturna familia residente en Cumbres Borrascosas.

El ama de llaves, Nelly Dean, se convierte entonces en la narradora principal y continúa la historia hasta el último par de capítulos, cuando Lockwood, de regreso a la zona un año después, se hace cargo de la conclusión de la novela.

► ¿Quieres este libro? Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

Drácula de Bram Stoker

Bram Stoker, en su novela de vampiros Drácula, sigue una estructura similar a la de Wilkie Collins al utilizar distintos relatos desde el punto de vista de varios personajes a través de diarios, agendas y cartas. Jonathan Harker, un joven abogado, viaja a Transilvania para resolver una venta de tierras con un cliente llamado Conde Drácula. Escapa por los pelos de las garras del Conde y cae preso de la fiebre en un convento, donde su prometida se reúne con él y continúa la historia.

Cinco de los personajes principales comparten la narración y Mina la concluye cuando los cinco personajes se unen al Dr. Helsing para acabar con el Conde. El marco narrativo ayuda a captar la atención del lector y a mantener el ritmo de la historia. También es una herramienta útil para que el autor aporte detalles adicionales que, de otro modo, podrían resultar difíciles de asimilar para el lector. El marco narrativo es un recurso muy utilizado en la literatura, el teatro y el cine. Permite a los autores una mayor libertad creativa y al público disfrutar de una experiencia más completa y variada.

► ¡Comienza a leerlo ya! Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

Frankenstein de Mary Shelley

El capitán Walton es el narrador de la historia que cuenta cómo que vio una extraña figura en la nieve que se movía a gran velocidad y que al poco tiempo perdieron de vista. Unos días después rescataron a un náufrago, Víctor Frankenstein quien comienza a contar su aterrador relato.

La historia se centra en Viktor Frankenstein y su experimentación científica que dio lugar a la creación de vida a partir de carne inanimada. La novela clásica de Shelley requiere que el lector abandone todas las nociones existentes de moralidad, convención social y construcción, y fue escrita durante una época de exploración científica de la vida real que estaba envuelta en el miedo y el temor a la religión.

► ¿Quieres este libro? Cómpralo en Amazon: 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México

¿Conoces otros libro con relato-marco o narraciones enmarcadas?

2 pensamientos sobre “¿Qué es la narración enmarcada? 11 libros que usan esta interesante técnica narrativa

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *