La insoportable levedad del ser: 10 datos curiosos de la famosa novela de Milan Kundera
La insoportable levedad del ser es el libro más conocido del escritor franco-checo Milan Kundera. En este artículo te contamos 10 datos que quizás no conocías.

La insoportable levedad del ser es el libro más conocido del escritor franco-checo Milan Kundera. Pero ¿de qué trata?
En resumen, La insoportable levedad del ser (1984) cuenta la historia de dos parejas de amantes cuyos destinos se entrelazan irremediablemente. El amor, el deseo, los celos, la libertad y el idealismo los llevarán a descubrir el insoportable peso y la levedad de la existencia.
En este artículo de contamos 5 datos curiosos de una de las mejores novelas de Milan Kundera.
10 datos La insoportable levedad del ser

► Comprar en: 🇨🇴Colombia | 🇪🇸España | 🇺🇸Estados Unidos | 🇲🇽México
1- Escrita y publicada en Francia
Aunque Milan Kundera nació en la actual República Checa y su libro fue escrito en checo con el título Nesnesitelná lehkost byti, el autor lo escribió en 1982 en Francia, donde vivió desde 1975 hasta su muerte en 2023.
El autor había sido despojado de su nacionalidad checa por el régimen comunista de su país después de la publicación de su libro El libro de la risa y el olvido. Fue acogido por el gobierno de François Mitterrand, quien le dio la nacionalidad en 1981.
La insoportable levedad del ser fue publicada 1984 en Francia con el título de L’Insoutenable Légèreté de l’être.
2- Publicado en Republica Checa 18 años después
Luego de la invasión rusa a Checoeslovaquia, en 1968, las obras de Kundera estuvieron prohibidas durante muchos años en la República Checa hasta la Revolución de Terciopelo de 1989.
Por eso, no fue hasta 2006 que la novela se publicó en el país natal del autor y pronto se convirtió en un superventas.
3- Canadá fue primero
Sin embargo, la obra ya había sido publicada en checo en 1985, pero en Canadá.
La encargada fue la editorial Sixty-Eight Publishers, cuyos dueños eran unos exiliados checos.

4- Premios y reconocimientos
Después de publicada la obra en varios idiomas se convirtiío en un superventas mundial.
Cuando La insoportable levedad del ser fue publicada por primera vez en inglés, la crítica literaria Elizabeth Hardwick dijo que era «una obra de la maestría, originalidad y riqueza más atrevidas».
En 1984 fue elegido como uno de los mejores libros de 1984 por The New York Times Book Review. Y luego ganó el Premio Literario de Los Angeles Times en la categoría de ficción.
En 1985, la novela fue galardonada con el Premio Jerusalén.
5- Ventas por millones
La insoportable levedad del ser es el libro más conocido del autor checo. En total, ha vendido más de 1 millón de ejemplares en español, y muchos más millones en otros idiomas.
6- El más popular Goodreads
En Goodreads, la mayor red social de lectores del mundo, La insoportable levedad del ser figura como el libro más leído de Milan Kundera y el de mayor puntaje ponderado.
Cuenta con más de medio millón de puntaciones y un promedio de 4.11.
7- El número 7 es importante
Es curioso, pero muchas de las obras de Kundera (La vida está en otra parte, La broma, El
libro de los amores ridículos) están construidas en 7 partes, y La insoportable levedad del ser no es la excepción.
El número 7 tiene un significado espiritual, intelectual y decidido. En numerología, se asocia con la sabiduría interior, la intuición y la espiritualidad. En muchas culturas y religiones, el número 7 tiene un significado profundo. Por ejemplo, en el cristianismo se considera que Dios creó el mundo en siete días.
Pero más allá de los significados del número 7, Kundera admitió en su libro El arte de la novela, que esta casualidad es más bien accidental. Esto fue lo que dijo.
«no se trata, por mi parte ni de coquetería supersticiosa con un número mágico, ni cálculo racional sino de un imperativo profundo, inconsciente, incomprensible, arquetipo de la estructura a la que no puedo escapar. Mis novelas son variantes de una misma arquitectura basada en el número siete».
8- Nietzche, Tolstói y la Primavera de Praga
El éxito de la novela se debió, quizás, a la combinación entre una historia de amor apasionante, una crítica política e histórica y grandes referentes filosóficos y literarios.
La insoportable levedad del ser está ambientada durante la Primavera de Praga; desde el primer capítulo se enuncia la importancia de Nietzche y su idea del eterno retorno; Karenin, la mascota de Tomás y Teresa, se llama así por Ana Karennina, el personaje de la obra homónima de Lev Tolstói.
9- La famosa película
El éxito de la novela en los primeros años de publicación hizo que fuera llevada a la pantalla grande.En 1988 se estrenó la adaptación cinematográfica, con guion de Philip Kaufman y Jean-Claude Carriere. Además, contó con la colaboración activa de Kundera.
La adaptación al cine tuvo buena acogida por la crítica y fue nominada a dos Premios de la Academia. El guion ganó un premio BAFTA en 1989 y fue nominado para un premio Writers Guild of America. La película recibió además otros premios.
10- Aparición en Friends
El éxito de la película no se detuvo en las salas o galas de premiación, sino que llegó incluso a la popular serie estadounidense Friends.
En el capítulo 18 de la temporada 1 titulado «The One With All the Poker», los amigos juegan Pictionary para adivinar películas. Tras un simple dibujo de un fríjol que hace Rachel, Joey Tribbiani adivina que se trata de la película basada en el libro de Milan Kundera.
La película y el libro en inglés se llaman The Unbearable Lightness of Being. Al Rachel dibujar un frijol, que en inglés es bean, foneticamente similar a being, Joey recuerda la película de 1988.